Panic! At The Disco

Объявление

От Администрации

Перед отправкой сообщений настоятельно рекомендуется ознакомиться с правилами форума.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Panic! At The Disco » О форуме и сайте » Переводы


Переводы

Сообщений 1 страница 30 из 133

1

Кто-нить, переведите биографию =)

Some bands spend their whole careers just hoping to produce an album as complex, cohesive and creative as A Fever You Can't Sweat Out. Not Panic! At The Disco: They managed to get it right on the first try. Before you grab a cold washcloth, let's diagnose what caused A Fever. It all started in the suburbs of Las Vegas when 12-year-old Ryan Ross asked his parents for a guitar for Christmas. Not to be outdone, neighborhood pal Spencer Smith begged his parents for a drum set so the duo could start jamming. "Really, from that first year [playing instruments], all we really did was cover Blink 182 songs," remembers Spencer, laughing. The band eventually matured, moved on from all the small things and recruited classmates Brent Wilson and Brendon Urie on bass and vocals, respectively.
With the final lineup now in place, the newly christened Panic! At The Disco (from a line in the Name Taken song "Panic") started practicing in Spencer's grandmother's living room and began crafting the songs that would eventually make their way onto A Fever You Can't Sweat Out. With their flair for experimental instrumentation and intimately observant lyrics, it wasn't long before the band sparked the interest of Fall Out Boy's Pete Wentz, who brought the band to Fueled By Ramen / Decaydance Records, a label with a green thumb for new talent. "We really clicked with [Decaydance/Fueled By Ramen] and they understood what we wanted to do as a band," Ryan explains. "They gave us a lot of freedom to do what would make us happy with our music."
&nbspSoon after signing, things got serious and started moving forward at a rapid pace. Spencer and Brent finished high school through distance education; Brendon was taking classes during the day, practicing at night and barely scraping by his senior year; and Ryan decided to leave college at the end of his freshman year, causing a huge rift between him and his family. "When I told my dad I wanted to drop out and write music, he definitely flipped out. It was a battle between me being happy and doing what would make him happy." So minus the blessing of one father, the four friends packed up, left home for the first time and headed east to College Park, Maryland, to record their debut album with famed producer Matt Squire (Thrice, Northstar, The Receiving End Of Sirens).
"We didn't want to write a record that had 11 of the same songs on it," explains Ryan. In order to make sure that didn't happen, the band came up with the concept to divide the album in two halves: the first being futuristic, complete with drum machines and synthesizers, and the second being nostalgic, complete with Vaudevillian piano and accordion. "It was too extremes of influence being put next to each other: the most electronic music we have on the record and the most old, out-of-style music we have on the record." The band took pointers from some of their biggest?although not overt?influences: Third Eye Blind's melodic song structures (on "But It's Better When We Do"), Queen's theatric instrumentation (on "Build God, Then We'll Talk") and Counting Crows' vivid and narrative lyrics (on "There's A Good Reason These Tables Are Numbered Honey, You Just Haven't Thought Of It Yet"). "You wouldn't hear our record and say, 'Hmmm, these guys are influenced by Fleetwood Mac or Counting Crows, 'but those are our favorite bands," insists Spencer.
&nbspIt's this split-brain approach to songwriting that has resonated with listeners young and old. The band has scored big with PureVolume (continually being on the site's Top 10 Signed Bands chart) and MySpace (reaching #1 on the indie charts), and when they returned to Las Vegas after recording, they played a hometown show (actually, the band's first live concert ever) and over two hundred people showed up. The boys' parents, especially Ryan's father, realized the band was more than just a fleeting hobby and eventually became card-carrying members of Panic! At The Disco's fan club.

Warning: Panic! At The Disco is not a trend. Prepare accordingly.

Отредактировано Fenix (2007-02-21 18:38:50)

2

совместим биографию которая на сайте и эту =) и еще поищите какую-нибудь интересную инфу о каждом о ребят =)

3

вторая часть либо сегодня либо завтра)

Некоторые группы на протяжении всей своей карьеры только мечтают записать такой же гармоничный и целостный как A Fever You Can't Sweat Out. Только не Panic! At the disco – они смогли это сделать с первого раза. Пока вы не схватили мокрую тряпочку, давайте выясним, как это получилось. Все началось в окрестностях Лас-Вегаса, когда двенадцатилентий  Райан Росс попросмл у своих родителей гитару на Рождество. Чтобы не быть не у дел, его сосед Спенсер Смит уговорил родителей купить ему гитарную установку, так что дуэт мог начать рубиться. «Первый год мы только и занимались тем, что переигрывали Blink 182» - смеется Спенсер. Потом группа возмужала, стала серьезней, а в ее состав были завербованы одноклассники Брент Уилсон и Брендон Ури – на басс и вокал соотвественно.
Когда состав  был полностью укомплектован, группа, окрещенная Panic! At the disco ( название взято из строчки песни «Panic!» группы Name Taken), начала репетировать в комнате бабушки Спенсера и сочинять песни, которые впоследствие войдут в их дебютный альбом. С их чутьем к экспериментальной инструментовке и детализированно-интимной лирике, не прошло много времени до того, как бассист Fall out boy Пит Вэнтс заинтересовался ими и подписал с ними контракт на своей лейбле, всегда открытом для новых талантов. « Мы их действительно задели и они хотели узнать, что мы представляем из себя как группа».- говорит Райан. « К тому же они предоставили нам полную свободу и мы могли быть счастливы своей музыкой».
После подписания контракта все стало очень серьезно и вещи завертелись со скоростью света. Спенсер и Брент закончили школу экстерном, Брендон днем был на занятиях, репетируя ночью и просто забывая об уроках, а Райан решил бросить колледж после первого же семестра, что вызвало огромный скандал у него дома. « Когда я сказал папе, что хочу бросить учебы и заниматься музыкой, он просто взбесился. Это был поединок того, что сделаем меня счастливым и то, что сделает счастливым его». Так что без благословления отца, группа упаковала чемоданы и первый раз в жизни покинула свои дома, чтобы уехать в Колледж Парк, в Мерилэнд и там начать запись своего дебютного альбома со знаменитым продюссером Мэттом Скваером.

Отредактировано Jane_Knows (2007-02-21 19:34:11)

4

«Мы не хотели записывать альбом, на котором бы было одиннадцать одинаковых песен.» - объясняет Райан. Чтобы такого не случилось, было решено поделить альбом на две части – одна из которых была бы футуристическая, наполненная драм-машинами и синтезаторами, а вторая -  ностальгическая,  наполненная звуками пиано Водевиль и аккордеоном. «Всевозможные крайности смешались – самая современная и самая старая музыка, на нашем альбоме музыка вне стиля». На группу повлияли их самые большие и нескрываемые пристрастия -  структуры мелодий Third Eye Blind ("But It's Better When We Do»), театральная инструментовка Queen («Build God, Then We'll Talk"), яркая повествовательная лирика Counting Crows ("There's A Good Reason These Tables Are Numbered Honey, You Just Haven't Thought Of It Yet"). « Не будет так, что вы послушали наш диск и сказали « Хм, на этих ребят повлияли Fleetwood Mac и Counting Crows», но это наши любимые группы» - настаивает Спенсер.
Раскалывающий мозг подход к написанию песен резонировал с молодыми и не очень слушателями. Во многом группа приобрела популярность с помощью PureVolume и My Space, а когда ребята вернулись в Лас-Вегас, там они отыграли свой первый концерт, который посетило около 200 человек. Родители парней, особенно папа Райана поняли, что группа была более чем мимолетным хобби и наконец стали держателями клубных карт фан-клуба Panic!At the disco.

все)

Отредактировано Jane_Knows (2007-02-21 21:13:06)

5

Jane_Knows, спасибки тебе солнышко =) Я уже доделываю сайт, завтра буду наполнять его имеющимся контентом =) еще раз повторю просьбу, найдите что-нить про каждого из ребят =)

6

хорошо постараюсь найти сегодня)

7

Jane_Knows написал(а):

хорошо постараюсь найти сегодня)

буду тебе очень признательна =)

8

Fenix написал(а):

Jane_Knows написал:
хорошо постараюсь найти сегодня)
буду тебе очень признательна =)

я Тоже буду очень признаетльна за компанию)))0

9

а я вообще не видела ничего про каждого участика групы в отдельности...только так...совсем немного, и то не про всех...
Поишу еще))

10

а я видела и даже успела кое-что перевети про Брендона, но если вы поможете мне с этим я буду очень признательна, инфу можете глянуть здесь :) http://www.oh-panic.net/panic.php

11

Fenix
Я попозже выложу перевод про Раена))))
а может и не только про него))

12

Раен,Спенсер и Джон

Полное имя:  Джордж Раен Росс
Прозвища: Ry, Росс(от Брендона), Ryro, Ryry (последние два он получил от фанатов)
Дата рождения: 30 августа, 1986 год
Место рождения : пригород Лас- Вегаса, Невада
Родственники: два брата
Цвет волос : темно коричневые
Цвет глаз : карие
Инструменты на которых играет: гитара, орган, бас, клавиши, пианино
Образование: старшая школа и один семестр в университете
Позиция в группе: пишет лирику, главный гитарист

Несколько фактов
-Его жилет с розами из тура 2006 года, был украден у него
-Раен пишет лирику. Он говорил иногда он пишет лирику и тогда они пишут ноты и иногда они делают это наоборот.
-Раен любит использовать «Хвастовство»(или Раен любит «хвастаться»)
- Мать Раена оставила его когда он был маленьким. Его отец умер 28 июля 2006 года
-Раен редко видит своих братьев
-Раен начал играть на гитаре в 12 лет. Его отец подарил ему гитару на рождество
-Он думает что Бритни Спирс горяча.
-Раен ходил в католическую школу, даже не смотря на то что он сказал, что он атеист
-Его отец сначала не верил, что «Panic!» ‘это хорошая идея
-Он начал писать песни в 14 лет вместе со Спенсером
-Согласно Lucent Dossier VC(призрачному досье VS),он занимался боксом и играл в хоккей
-Его собаку зовут Дробовик
-Раен любит новеллы Чака Поланика

Спенсер Смит
Полное имя: Спенсер Джемс Смит
Прозвища: Спенс
Дата рождения: 2 сентября, 1987 год
Место рождения: пригород Лас-Вегаса, Невада
Цвет волос: темно коричневые
Цвет глаз : синие
Инструменты на которых играет: барабаны и ударные
Образование:  закончил последний семестр в старшей школе онлайн
Позиция в группе:  барабанщик

Несколько фактов:
-Он утверждает, что знает все движения из видео Backstreet's Back
-Спенсер говорил что Кристина Агилера и Бритни Спирс горячие
- Джон говорил, что у Спенсера лучший голос в группе

Джон Уолкер
Полное имя: Джон Якоб Уолкер
Прозвища: Джейуолк, Джонни
Дата рождения: 17 сентября, 1985 год
Место рождения: Чикаго
Цвет волос: темно коричневые
Цвет глаз: карие
Инструменты на которых играет: басс
Позиция в группе:  басист
Несколько фактов:
- Джон любит Starbuck (звездных оленей???)
- Его кота зовут Дилан
-Он должен был быть только поддержкой для Брента Уилсона, но сейчас он официальный член группы
- Джон единственный кто обновляет журнал официального сайта
- Он любит фотографировать
- Он самый старший член группы
-Он любит Темницы и Драконов
-Джон все время носит сандали

Отредактировано San (2007-02-24 20:44:40)

13

Честно пыталась перевести и про Брендона,но что то с ним у меня как то не сложилось...половину фактов вообще не понимаю)))

14

так про Брендона нужно? выложу на всякий случай
Полное имя: Брендон Бойд Ури
Ники: Бден
Дата рождения: 12 апреля 1987 года
Малая родина: пригород Лас-Вегаса, Невада
Цвет волос: темно-коричневый
Цвет глаз: карий
Умеет играть на: фортепиано, гитаре, органе, басу
Предыдущее место работы: Smoothie Hut
Образование: закончил школу и на следующий день начал записывать дебютный альбом
Роль в группе: вокалист, пианист, иногда играет на гитаре

Несколько фактов:
- родители Брендона были против его участия в группе, но поменяли свое мнение, когда увидели первое выступление.
- он хотел уйти из группы, когда больше не мог выносить жизнь в одной комнате с остальными ребятами. он хотел пойти в школу парикмахеров в Аризоне, но парни убедили его, что он идиот.
- он был участником походной группы в школе, но ушел, потому что " учитель был настоящей задницей"
- он снялся в видео Fall Out Boy A Little Less Sixteen Candles,.... а так же спел на бэк-вокале в 7 Minutes in Heaven.
- остальные парни говорят, что только у Брендона есть актерские способности
- Брендон говорит, что они исполнили песню Baby One More Time...вместе с  Dresden Dolls в 2006 году во время тура Summer Headlining , потому что для большинства людей, пришедших на концерт, это был второй концерт в их жизни. Первым был концерт Бритни Спирс.
- Брендон занимался стэйдж-дайвингом (нырянием в толпу) в течении того же тура, и каждый раз охрана, стоящая у сцены, была застигнута этим врасплох
- Брендона растили как мормона, но он отказался от этой веры в 16, потому что по его мнению многие ее постулаты просто не имели никакого смысла и ничего не объясняли.
- он говорит, что некоторые фанаты пугают его из-за тех вещей, которые они делают
- его родители подарили ему фиолетовый минивэн.
- Брендон учил немецкий
- его бывшая девушка Одри звала его "Медвежонком"
- он вегетарианец

15

вот и про Брендона)

16

Jane_Knows
Медвежонок..как трогательно)))

17

San
есть в нем что-то от меджвежонка) очковый медведь блин  :D

18

Jane_Knows
у него еще фотка есть в костюме медвежонка))ему идет))

19

девчонки, большущий вам респект! :P постараюсь сегодня выложить всю инфу на сайт ;)

20

San написал(а):

у него еще фотка есть в костюме медвежонка))ему идет))

это детская что ли?)
Fenix
рады стараться)

21

Jane_Knows
неа..может год назад сделаная))а может еще меньше))
Fenix
обращайся))

22

San
а выложи тогда ее плз

23

Jane_Knows, San, вы будете самыми важными людьми на сайте :P

24

Fenix
ыыыы как это приятно)))) :cool:
из флудерастов в самых важных людей на сайте  :D

25

Jane_Knows
http://t.foto.radikal.ru/0702/59de344a4808.jpg
воть))

Fenix написал(а):

вы будете самыми важными людьми на сайте

Jane_Knows написал(а):

ыыыы как это приятно)))) 
из флудерастов в самых важных людей на сайте

и не говори))))это просто здорово))))

26

ыыыы спасибо)))
ага)))

27

Jane_Knows написал(а):

Fenix
ыыыы как это приятно)))) :cool:
из флудерастов в самых важных людей на сайте  :D

ага :D

28

Fenix
ну мы же с San говорили, что что-нибудь полезное из нас да и выйдет, надо только нашу энергию в мирное русло направить)

29

Jane_Knows написал(а):

Fenix
ну мы же с San говорили, что что-нибудь полезное из нас да и выйдет, надо только нашу энергию в мирное русло направить)

я никогда в этом не сомневалась :)

30

девчонки, найдите что-нить про Брента, как никак бывший участник группы :D


Вы здесь » Panic! At The Disco » О форуме и сайте » Переводы