таксик, нашла еще инфы на перевод
на этом сайте http://www.letsdisco.org/ в разделе band много интересной инфы, переведите то, чего у нас нет
а тут http://www.dance-to-this-beat.net/ всяки высазывания ребят, тоже было бы не плохо перевести
Переводы
Сообщений 31 страница 60 из 133
Поделиться312007-02-25 19:26:32
Поделиться322007-02-26 00:22:56
Jane_Knows, сегодня не получилось написать инструкцию, целый день комп был занят, да и чувствую я себя ужасно, все никак не выздоровлею, но завтро исправлюсь и накатаю письмо кста, имеющуюся инфу о ребятах уже залила
Поделиться332007-02-26 00:34:03
девчонки, найдите что-нить про Брента, как никак бывший участник группы
а нах его?)))) скользкий мущщина)))
таксик, нашла еще инфы на перевод
на этом сайте http://www.letsdisco.org/ в разделе band много интересной инфы, переведите то, чего у нас нет
а тут http://www.dance-to-this-beat.net/ всяки высазывания ребят, тоже было бы не плохо перевести
Подпись автора
завтра займусь.. сегодня..эээ.праздник)))))
Jane_Knows, сегодня не получилось написать инструкцию, целый день комп был занят, да и чувствую я себя ужасно, все никак не выздоровлею, но завтро исправлюсь и накатаю письмо кста, имеющуюся инфу о ребятах уже залила
ок жду))
Поделиться342007-02-26 00:35:20
а нах его?)))) скользкий мущщина)))
его и мужчиной то не назовешь, но упомянуть все же надо
завтра займусь.. сегодня..эээ.праздник)))))
ок жду))
Поделиться352007-02-26 00:40:59
ну упомянем)
короче завтра включаюсь в работу))
Поделиться362007-02-26 00:44:58
Fenix
А на зарубежных сайтах про Брента ничего нет?
Поделиться372007-02-26 00:57:31
Басист "Panic! At The Disco" был изгнан из группы.
Бывший бас-гитарист американской группы "Panic! At The Disco" Брент Уилсон (Brent Wilson) опроверг информацию о том, что он покинул ансамбль добровольно. В интервью телеканалу "MTV" музыкант сообщил, что для него увольнение было совершенным сюрпризом, и что он был поставлен в известность телефонным звонком от барабанщика Спенсера Смита (Spencer Smith). Он также обвинил бывших коллег в том, что они хотели лишить его гонораров за начавшееся недавно турне по Северной Америке.
В письме "MTV" Смит подтвердил: "Мы приняли решение, исходя из отсутствия у Брента чувства ответственности, и из того факта, что он музыкально не прогрессировал с группой. Брент не сочинил ни одну из своих басовых партий на пластинке. Брент не записал ни ноты баса на альбоме... Нам пришлось сделать некоторые из записанных басовых партий попроще, потому что Брент не мог их сыграть живьем". Музыкант отрицает финансовую подоплеку решения.
вот все что я отрыла...но это конечно..эм..немного не то..
завтра еще поищу
Поделиться382007-02-26 01:30:55
да ладно, раскрывает его истинную коварную сущность))))
Поделиться392007-02-26 11:55:14
Jane_Knows
о да!! Брент коварен!
вот еще нашла
Полное имя: Brent Matthew Wilson
Родной город, штат: Лас Вегас, Невада
В P!ATD: ex-бас гитара
ФАКТЫ:
- Играл в P!ATD с 2004 по 2006 г.г.
- Слушает pop-folk группы, такие как Fleetwood Mac, Counting Crows и Third Eye Blind. Также любит Blink 182
- С детства дружил с Спенсером и Райаном, вместе они организовали группу Pet Salamander
- Никто не знает, когда у него день рождения
- Был "уволен" из группы, т.к. "не воспринимал вещи серьезнее, чем надо"
- Официальная дата ухода был обозначена на сайте P!ATD 18 мая 2006 года
- Подал иск на своих бывших одногруппников, чтобы получить свой процент дохода с альбома "A Fever You Can't Sweat Out", хотя участники P!ATD говорят, что Брент не написал ни одной басовой партии
Отредактировано San (2007-02-26 12:02:22)
Поделиться402007-02-26 14:37:16
San
Brent Matthew Wilson какая коварная сволочь !
Поделиться412007-02-26 15:17:39
таксик, выложу сегоднячко =)
Поделиться422007-02-26 15:21:28
именно с этой подписью - Brent Matthew Wilson какая коварная сволочь !
Поделиться432007-02-26 15:42:22
за что вы его так,а?
Поделиться442007-02-26 15:43:13
San
меньше батон крошить надо)
слушай, цитаты ты переводишь да?
Поделиться452007-02-26 15:43:52
Jane_Knows
ага)а что?)
Поделиться462007-02-26 15:48:06
San
да ничего, я просто смотрю что мне тогда сделать надо)
всех парней цитаты да?
Отредактировано Jane_Knows (2007-02-26 15:48:17)
Поделиться472007-02-26 15:50:54
Jane_Knows
больше совсем нечего?)
тогда помоги мне с Раеном)))
у меня бред получается)))хотя может это он так говорит..незнаю...
Поделиться482007-02-26 15:52:03
San
напротив, работы полно, глаза разбегаются))
ок помогу, но он все же литератор, ему положено непонятно говорить))
Поделиться492007-02-26 15:54:17
Jane_Knows
тогда отвали мне что нибудь еще)))мне скучно)))
надеюсь что это все таки он так говорит,а не я такая тупая))))
Поделиться502007-02-26 16:06:48
San
короче смотри, расклад такой. я считаю, что целесообразно перевести разделы с http://www.letsdisco.org/ ( про группу) - транскрипты чатов(интервью), можно еще did you know? и про их книжный клуб. у нас кстати можно создать его русский аналог)
еще на сайт можно скинуть жж райана и брендона..не знаю только с переводом или без..
Поделиться512007-02-26 16:09:39
Fenix
может реально стоит подумать о создании на сайте аналога книжного клуба? мне это очень нравится. могла бы заняться.
Поделиться522007-02-26 16:12:22
я там отметила ...
это из раздела band
и про каждого в отдельности...
что то еще кроме отмеченного?)))
Поделиться532007-02-26 16:14:57
San
биография уже есть, мы как раз оттуда и переводили)
про книжный клую можно не переводить дословно, а донести основную идею и предложить свой вариант русского книжного клуба. давай этим я займусь тогда.
все остальное можно)
Поделиться542007-02-26 16:16:21
у нас кстати можно создать его русский аналог)
растолкуйте мне что это такое? в смысле книжный клуб
еще на сайт можно скинуть жж райана и брендона..не знаю только с переводом или без..
если скидывать, то только с переводом
Отредактировано Fenix (2007-02-26 16:17:57)
Поделиться552007-02-26 16:17:03
Jane_Knows
давай))и заодно обьясни мне что это за книжный клуб))))
и кто что переводит?))
Поделиться562007-02-26 16:19:45
San
особенно транскрипты чата тоже
Fenix
ну как бы сказать..в американском - там назначается какая-то книга на определенный период, все ее читают, а потом обсуждают.
у нас можно просто обсуждать литературу, любимых авторов и книги и даже выкладывать свое)
если скидывать, то только с переводом
оу ну это надолго работа))) San, будешь жж Райана переводить?)
Поделиться572007-02-26 16:19:47
девчонки, я щас такое видое нарыла, хорошего качества, как скачаю и посмотрю обязательно отпишусь потом на сайт выложу
Отредактировано Fenix (2007-02-26 16:21:44)
Поделиться582007-02-26 16:21:22
Fenix
ну как бы сказать..в американском - там назначается какая-то книга на определенный период, все ее читают, а потом обсуждают.
у нас можно просто обсуждать литературу, любимых авторов и книги и даже выкладывать свое)
вообще интересно, но как это к паникам относится?
оу ну это надолго работа))) San, будешь жж Райана переводить?)
Поделиться592007-02-26 16:23:21
San
эм. ну сейчас переведу цитаты Райана ( с остальными проблем нет?)
и наверное транскрипт чата.. если это вообще нужно, как кто считает?
насчет книжного клуба отписалась.
Поделиться602007-02-26 16:24:21
кстати, заявка в книжный клуб - роман Гюго Отверженные, в нескольких томах по 500-700 страниц, осилите? я первый том уже полгода читаю, то забрасываю, то опять возобновляю, а многое не относящееся к героям вообще опускаю