выкладывайте здесь статейки,которые вы нашли про Паников =)
Статейки...=)
Сообщений 1 страница 30 из 222
Поделиться22007-02-06 19:08:08
воть сылка на одну очень интересную статью, вам понравится
http://panicatthedisco.narod.ru/ ( думаю всем известная сылка ) =)
Отредактировано LILY-m (2007-02-06 19:09:20)
Поделиться32007-02-06 19:15:23
моих рук дело))
Поделиться42007-02-09 12:46:40
ооо классно )а ещё есть какие нить? воть у меня есть одна фотка, там тоже есть текст, ты не могла бы перевести ?
Поделиться52007-02-09 19:03:09
ок переведу в ближайшее время)
Поделиться62007-02-10 01:19:39
Готово, принимайте))
Еще два года назад patd были четырьмя никому не известными подростками из Лас-Вегаса, переигрывающих blink 182 в своей комнате. На дворе 2006 год, и фотогеничная эмо-поп группа выиграла награду "видео года" mtv vma, а их неожиданно необычный дебютный альбом продан тиражом более 1400 миллионов экзепляров
Эта траснформация началась с того момента, как басист fob и хозяин лейбла decaydence Пит Вентз нашел группу в интернете и предложил им конракт, хотя ни слава, ни удача не пришла сразу же. "Мы жили в однокомнатной квартирке в Колледж Парк, Мерилэнд, пока записывали альбом" - вспоминает гитарист Райан Росс. " Вокруг было полно насекомых. Просто огромное количество".
К счастью, тараканы в прошлом, благодаря напеванию песенок и харизме вокалиста Брендона Ури, пухлогубого Брандо в костюме Оливера Твиста. Что же будет в 2007? " мы бы хотели поработать с Адамом Даритсом из Counting Crows" - говорит Ури. " И с Томом Уэйтсом" - добавляет Росс, хотя "но это просто мечты". Что потом? Пока это белый лист...
Поделиться72007-02-10 10:49:23
LILY-m
У меня в переводе твоей статьи вот такя фигень вылезает:
п»ї
Школьный спектакль
Panic! At the Disco превратились из подростковой группы, которые написали только три песни и никогда не выступали живьем в новую величайшую рок-группу Америки. �х секрет прост - создайте группу как вы создаете страничку на My Space и дайте детишкам сойти с ума.
Пожалуйста не могли бы вы выложить перевод прямо тут? ОЧЕНЬ ПРОШУ
Поделиться82007-02-10 14:59:33
люди вы че, английский учите... или это тока я и джейн по нему шпарим?))
Поделиться92007-02-10 22:07:10
Bilka
какой именно статьи?
ice_bo
да может остальным лень просто)))
Поделиться102007-02-10 23:15:40
да признаюсь..мне лень=)))половину слов не знаю,а за словарем лезть лень
Поделиться112007-02-11 00:11:39
о боже... половина слов... ребята, английский он нужен, так что... учите.
джейн, ну да... мне вообще пофиг, я читаю и сразу все понимаю по-англицки, мне как то переводить не надо письменно чтобы смысл понять
Поделиться122007-02-11 02:39:50
ice_bo
да я тоже сразу все понимаю, просто так не особо заботишься о стилистике и соотношении языков, а это тоже полезно
Поделиться132007-02-11 10:41:20
Bilka
незнаю у меня все нормально =)
Jane_Knows
спасябо бошое...=) неплохой кусочек да статьи...
ice_bo
неть смысл я конешно спокойно понимаю...просто хотелось бы полный перевод....а так с анг. я в ладах...
Поделиться142007-02-11 13:20:57
спасябо бошое...=) неплохой кусочек да статьи...
да, мне тож понравилось
Поделиться152007-02-11 14:49:33
ладно закроем эту тему.
блин, тараканы! как они могли там жить, боже, бедняжки
Поделиться162007-02-11 14:51:51
ice_bo
ну стоило потерпеть ради того, что есть сейчас))
Поделиться172007-02-11 15:06:37
Jane_Knows, ну да, другие и не через такое проходят...
Поделиться182007-02-11 15:10:45
ice_bo
не говори, им вообще еще очень повезло
Поделиться192007-02-11 15:13:58
Jane_Knows, гы)) да уж)))
кстати, просмотрела очередной бутлег с какого-то концерта. бден фальшивит, жуть а у райана такой тихий-тихий голосок))) остается загадкой, как они вообще пробились в шоу-бизнес?...=))
Поделиться202007-02-11 15:19:32
ice_bo
ну как же.. качественное интересное шоу, смазливые лица - все девченки сразу язык на плечо)
ну плюс интересная музыка - на альбоме-то фальши не слышно
Поделиться212007-02-11 15:27:38
Jane_Knows, да, умные ребята - делают ставку на шоу. как-то читала, не помню где, что их менеджер как-то прикольнулся, сказал, что с продажи билетов на концерты и продажи дисков все их затраты ушли на постановку шоу, а деньги они выручили только с продажи футболок
Поделиться222007-02-11 15:30:17
ice_bo
как раз в этой статье наверное из ролинг стоун которую я переводила, там как раз про это напискано было)
ну плюс еще молодость.. это всегда большой козырь.
Поделиться232007-02-11 16:49:48
Jane_Knows, а, может быть, я ее на англицком читала...
да, они выбились сравнительно рано. никто колледжей не позаканчивал, образование минимальное... хотя райро, походу, много читает. чак паланик, которого он так любит цитировать, кстати, и мой любимый автор.
Поделиться242007-02-11 21:01:45
ice_bo
ну Райан, насколько я знаю, отучился один семестр в университете Невады.. и свалил ради музыки.. вообще это типично для западного шоу-бизнеса.. не знаю, хорошо это или плохо.. но я в любом случае за образование. Тот же Райан мог бы почерпнуть что-то новое для своего творчества)
Поделиться252007-02-14 14:45:05
народ, боше ни у кого нету каких нить статеик а?
Поделиться262007-02-14 18:12:53
есть скан из Yes!
Поделиться272007-02-14 21:30:46
Jane_Knows
они есть на сайте panicatthedisco.narod.ru ? просто належат несколько, тока не помню как называются....ну если те не трудно ты могла бы выложить эти статьи?
Поделиться282007-02-14 21:36:09
LILY-m
а, только что посмотрела, текст самого интервью есть на сайте
ну а всякое дерьмо типа Браво и Кул не считаются...
Поделиться292007-02-14 21:44:46
Jane_Knows
дась наверное пропустим...хотя если там не очень длинные интервью(чтобы те долго не печатать) можешь выложить?
Поделиться302007-02-14 21:46:03
LILY-m
я их вообще не читала и не собираюсь, просто знаю что они есть
и тебе не советую - мало того, что они половину там сами придумывают, так еще и перевирают все