Panic! At The Disco |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Panic! At The Disco » Медиа и музыка » Статейки...=)
а я радею за литературный перевод 
Неприятности с вашим бывшим бассистом уже позади?
В: "Его место занял Джон Уолкер и теперь он играет в группе. Мы всегда были хорошими друзьями и то что он с нами действительно классно."
в общем люблю переиначивать слова на русский лад, главное мысль сохранить, но чтоб хорошо звучало
Отредактировано Fenix (2007-03-01 18:28:42)
в общем люблю переиначивать слова на русский лад, главное мысль сохранить, но чтоб хорошо звучало
конечно)) как говорят - самый неточный перевод - дословный))
конечно)) как говорят - самый неточный перевод - дословный))
да и потом английский такой язык... в смысле если бы Брен говорил по русски, то наверняка сказал бы так как я перевела у них мало слов, но зато много значений, поэтому переводить дословно совсем не обязательно)
Fenix
вернее совсем не нужно даже)
Fenix
вернее совсем не нужно даже)
угу)
воть нашла небольшую статью в нэте,кому интерестно почитайте 
Лас Вегас, судя по всему, меняет профиль, превращаясь в кузницу молодых рок-талантов: первыми в 2004 г. выстрелили Killers; год 2005 - и снова приятная неожиданность. На этот раз в виде четверки молодых людей под замысловатым названием Panic! At The Disco. Как ни странно, к дискотеке в классическом понимании этого слова их музыка имеет слабое отношение, однако необычная смесь модного нынче эмо-попа с электроникой все же заставляет тело невольно двигаться в такт.
Современные технологии оставили свой след не только в звучании песен, но и сыграли решающую роль в карьере группы: благодаря сверхактивному использованию Интернета для собственной раскрутки (как через рассылку песен на рекорд-лейблы, так и участие в различных блогах), контракт с Fueled By Ramen (рекорд-лейбл басиста Fall Out Boy) был подписан задолго до первого живого выступления коллектива.
Восьмой по счету трэк "Intermission" (антракт/смена), в полном соответствии со своим названием, делит дебютный альбом группы на две самобытные части. Первая приправлена электронно обработанным вокалом, синтезаторным звучанием 80-х и ритмом драм-машины. Вторая – отсылка к более эклектичному ретро-звучанию с использованием пианино, аккордеона, виолончели, ксилофона и даже духовых! При этом никаким "перебором" и не пахнет - напротив, юношеский драматизм и нетривиальная мелодичность, как оказывается, прекрасно сочетаются со столь разнообразными вкраплениями.
Сейчас P!ATD купаются в лучах неожиданно свалившейся на них славы, мелькая на обложках музыкальных журналов, раздавая интервью направо и налево, а главное, гастролируя по США и Европе с коллегами по цеху (The Academy Is..., Acceptance, hellogoodbye). Потому, главный вопрос на сегодня: выдержат ли музыканты из игорной столицы мира столь мощный напор со стороны СМИ и поклонников? Сказать наверняка - трудно, но, как известно, кто не рискует - не пьет шампанского. Им ли не знать этой прописной истины мира азартных игр.
Я эту статью читала уже, но все равно спасибо
Потому, главный вопрос на сегодня: выдержат ли музыканты из игорной столицы мира столь мощный напор со стороны СМИ и поклонников?
выдержат выдержат, они же супер, куда денутся, мы их ярые фанаты мы не бросим
LILY-m прочитала, прикольная статья, сенкс
«Всем смотреть на мою задницу!», – вопит Брендон Ури.
С этими словами фронтмен группы стягивает с себя штаны до колен и начинает прыгать по костюмерной Театра Нокиа в Нью-Йорке как заправский петух. Все присутствующие в комнате – охрана, менеджеры, танцоры – устало улыбаются. Видимо, Ури далеко не впервые устраивает шоу «Посмотри на мою задницу». Единственный, кто никак не реагирует на это замечательное представление – гитарист Раян Росс, который битый час сидит, забившись в угол. Пока все участники группы смылись играть на PlayStation, он терпеливо наносит грим для выступления.
19-летние парни Раян Росс и Брендон Ури – творческая половинка группы. Интроверт Росс пишет тексты, а экстраверт Ури их поет, и оба помешаны на том, что делают. Они – странная парочка, но вместе у них получаются сногсшибательные песни! Хотите убедиться? Послушайте блестящий трек «I Write Sins Not Tragedies», в котором фраза Диккенса – «poise and rationality» («равновесие и рациональность») – становится припевом песни, вошедшей в топ-40. Их дебютный альбом в стиле панк-рок, «A Fever You Can’t Sweat Out», с начала сентября 2005 был продан количеством больше чем в 1000000 копий. Джимми Пейдж и Эшли Симпсон посещают их концерты; следуя пути своих коллег из Fall Out Boy, группа Panic! поднялась с уровня рок-андеграунда до признанных MTV Total Request Live звезд.
«Смотрите на мою задницу!», – снова вопит Ури, вышибает дверь и идет к PlayStation 2. Росс старательно выводит симпатичную ножку паука под правым глазом. «Брендон не уделяет гриму должного внимания», – с сожалением вздыхает Раян.
История успеха Panic! лучше всего отражает состояние музыкальной культуры эпохи интернета. В 2004 году, разочарованные отсутствием каких-либо перспектив для молодых групп в родном Лас-Вегасе, Росс и Ури, барабанщик Спенсер Смит и бас-гитарист Брент Вилсон разместили ссылки на демо своих песен в блоге LiveJournal басиста Fall Out Boy Пита Вентца. Как представитель A&R group (artist and repertoire) Вентц фактически вывел группу на новый уровень, заставив Росса подписать контракт. «Я понимаю, что мне нравится группа, если начинаю завидовать их музыке», – говорит Вентц. «Когда я услышал Panic, я сказал: «Черт! Я тоже так хочу!»
Группа еще не закончила свой первый альбом, а на форумах MySpace пестрели посты о том, как четыре парня из Лас-Вегаса, вчерашние школьники, исполнили заветную американскую мечту – стали богатыми и знаменитыми, не делая для этого ровным счетом ничего.
Успех ободрил всю группу, а Росс нашел возможность выразить себя: «Вместо того чтобы лазить по форумам и размещать свои мысли в сети, – говорит он, – я пишу песни». Его тексты прямо обращены к слушателю, их тон иногда насмешлив, иногда критичен, и всегда оставляет повод для размышлений. Целью Росса было найти совершенный стиль письма для поколения людей, живущих лишь в своем сетевом дневнике.
Росс не ударил в грязь лицом, а остался на коне. Для первого альбома он черпал вдохновение из очень негативного жизненного опыта — разрыв с любимой девушкой и пьянство отца — все же он относится к этому со здоровой иронией. А его коллега Ури поет о том, о чем с удовольствием пел бы сам Росс. Чем же объяснить такое разделение труда? Начнем с того, что Раян стесняется петь о себе, и к тому же он вообще не умеет петь. Считается, что музыкант должен выступать очень эмоционально, отталкиваясь от внутренних чувств. Однако участники Panic! считают, что во время выступлений эмоции должны быть под контролем. Значительно больше внимания уделяется постановке шоу. По словам Росса, свобода в творчестве музыканта определяет его будущее.
Прошлой весной, после того как из группы ушел бас-гитарист Вилсон, Panic! снова произвела бум на форумах. Вместо него взяли Джона Вокера, с которым они познакомились во время турне. Решение было принято единодушно. Но для Вилсона это была полная неожиданность, в чем он признался в своем интервью MTV. Он считает, что причина стара как мир – деньги. Его убрали, чтобы самим отхватить кусок побольше от прибыли с турне. В ответном интервью Спенсер Смит возразил: «Причины, по которым он не мог оставаться в команде, были исключительно профессиональными». «Мы относимся к своему делу очень серьезно, – отметил Ури, – а Брент не хотел быть серьезным».
Вся эта серьезность в полной мере проявляется на сцене Театра Нокиа. Их шоу – это не просто выступление заезжих рокеров, а настоящий театральный перформенс. В нем отчетливо видны ласвегасовские корни музыкантов. Танцоры из кабаре и высокие шляпы, есть даже специально построенная на заказ мельница, но сцена слишком мала для нее. Прямо Мулен Руж в исполнении Panic!
«Я вырос на мюзиклах», – говорит Ури на следующее утро, завтракая блинчиками в ресторане на Манхеттене. Это видно по тому, как он поет – четко, в полный голос, обращаясь ко всему залу. Так поет тинэйджер, которому наплевать на насмешки – ведь он знаменит. «Меня бы высмеяли лишь потому, что я осмелился вылезти на эту сцену», – хмыкает он.
Ирония судьбы, которая заставляет счастливо улыбнуться каждого участника группы: сейчас они настолько знамениты, что их бывшие недруги аплодируют в первых рядах. «Иногда смешно видеть этих людей в толпе», – говорит Росс. - Раньше при встрече на улице они в лучшем случае обозвали бы меня придурком». Для Смита это сладкий реванш над ними. «По дороге домой мы часто встречаем пацанов, которые над нами прикалывались, – смеется он. - А сейчас они покупают наши футболки!»
Журнал "MIXER"
Интересненькая статья
СПАСИБО
San
афигенно)) пасиб)))
вот еще))
РАЙАН РОСС ИЗ Panic! at the Disco ЛЮБИТ Queen И АККАРДЕОНЫ.
Большинству успешных групп приходится выносить малобюджетность, безрадостные туры в фургоне до того, как они поймают птицу удачи. Но всё, что сделали Panic! At the Disco, так это послали свои первые две песни на адрес Fall Out Boy. Басист FOB Пит Вентц пришёл в восторг от того, что он услышал от молодого квартета из Лас-Вегаса – они все младше 21-го года – и немедленно связался с гитаристом и автором текстов Райаном Россом. «Он такой, «Это Пит», а я такой «Кто-то разыгрывает меня!». Panic! быстро подписали контракт с рекорд-лейблом Вентца Decaydance. С момента своего выхода в прошлом сентябре (прим. 2005-го года) альбом A Fever You Can't Sweat Out неуклонно поднимается в чартах со своим причудливым поразительным панк-попом – в новом горячем сингле группы «I Write Sins Not Tragedies» звучит даже аккордеон. И маленьким девочкам нравится подпевать крайне личным стихам Росса (например, «Camisado» Росс написал о продолжительной борьбе своего отца с алкоголизмом). «На прошлой неделе мы продали почти 30 тысяч», говорит девятнадцатилетний Росс, находясь в Понтиаке, штат Мичиган. «Кто покупает наши записи? Это просто безумие».
Какое твоё первое музыкальное воспоминание?
Когда мне было около шести лет, я выглядел как ковбой. Я носил ботинки, ремень, ляпу и бандану, и мой отец брал меня с собой на родео. Куда бы я ни отправлялся со своим отцом в его додже цвета бургундского вина, он всегда слушал записи звезд кантри-музыки, таких как Garth Brooks, Clint Black и Willie Nelson. Это были первые песни, слова которых я выучил.
Как и почему в возрасте двенадцати лет ты получил свою первую гитару?
Я сильно интересовался Blink-182 и панк-группами такими как NOFX и MXPX. Сначала я хотел научиться играть как Tom DeLonge. Это было первым, что повиляло на меня.
Я продолжал доставать отца по поводу гитары. Я выбрал гитару неизвестного бренда Harmony, я думаю, из рождественского каталога. Её доставили с усилителем, работающим от батареек. За всё вышло 100$.
Пока ты рос, на какие шоу ты ходил?
Самое первое шоу, на которое я пошёл, было выступление группы Strung Out. Оно было в чрезвычайно маленьком месте, которое называется the Castle. Там была огромная площадка для слема. Я был таким маленьким и просто старался, чтобы меня не убили. Тем не менее, меня ударили кулаком.
Вокалист Panic! Брендон Ури воспитывался как мормон. Какие правила он нарушил во время тура?
Он определённо немного пьёт кофе, немного спиртное там и здесь, и может быть, пара девушек, я не знаю. [Смеётся] Он определённо не хороший мальчик-мормон, с которым мы однажды познакомились.
Ты видел фотографии голого Пита Вентца в Интернете?
[Смеётся] Да, видел.
Что ты думаешь?
Он прикалывается, «показывая себя». Я думал, это весело. Я, безусловно, мог видеть его, выкидывающим подобное – это не удивило меня.
Вы друзья с The Killers? Они из Лас-Вегаса.
Я никогда не встречал их, но мне кажется, ударник The Killers водит свою собаку к отцу нашего басиста, который является ветеринаром.
Вы загаживали номер в отеле?
Мы загаживаем наш автобус! Там постоянно везде находится какое-то дерьмо. Передо мной коробка с пиццей, которой уже пять дней. Никто её есть не будет. Мы ещё не решили, как убраться.
Тебя раздражает, когда на шоу все поют вместе?
Во время самого первого нашего тура, только три песни "Time to Dance," "Nails for Breakfast, Tacks for Snacks" и "Camisado" были в Интернете, и люди подпевали, зная каждое слово. Это было шоком и льстило. Но во время первого тура это было странным. Некоторые вещи действительно были личными, и я чувствовал, как люди не понимают то, о чём они поют. Но я ничего не могу поделать с этим – это помогает им приблизиться к чему-то, я не хочу лишать их такого права.
Твоему отцу нравятся песни, которые ты написал о нём?
На самом деле мы ещё не разговаривали об этом напрямую. Я уверен, он знает, что они о нём, но он не показывал мне, что он взбешен или разочарован. Он постоянно слушает CD – довольно забавно.
Какой у тебя рингтон?
Через пять дней у меня будет новый телефон, и я ещё не знаю, какой рингтон поставлю. Сейчас у меня стоит Sixpence None the Richer, "Kiss Me». Это одна из тех песен, которые не принято любить – но мне она действительно нравится.
Другие «преступные» удовольствия?
Кто-то скажет, что к ним относятся Counting Crows или Third Eye Blind, но это две из моих любимейших групп, и я не стыжусь этого. Мне действительно нравится «Across the Wire» the Crows', живое выступление, и то, как Адам Дуритц изменил все мелодии.
Это способ заставить людей прекратить подпевать.
Правда. Мы работаем над новыми аранжировками для наших старых песен, поэтому мы можем поменять всё как раз к нашему туру, где мы будем хедлайнерами. Это будет весело. По крайней мере, для нас.
Как насчёт аккордеонов в ваших записях?
Мне нравится, как звучит этот инструмент. Саундтрек к Amelie весь построен на аккордеонах. Мне это нравится и Nightmare Before Christmas Дэнни Эльфмана. Саунтреки – то, со стороны чего я испытываю сильнейшее влияние.
Ты слушаешь классический рок?
Мне нравится Pink Floyd, у них были альбомы, которые образовывали единой целое, как один продолжающийся трек. Одна из моих любимых групп Queen – театральность. Фредди Меркьюри мой любимый вокалист на все времена.
Тебя раздражает, когда фанаты говорят Брендону: «Твои слова тронули меня»?
Ну, на самом деле я не могу беситься. Если бы я был певцом, то я бы не смог написать что-то из того, что я пишу. Его бы хвалили или ругали за это. Я бы не выдержал этого. Это не значит, что я боюсь этого, я просто недостаточно уверен в себе.
Или потому что у тебя плохой голос?
Ещё одна причина для этого.
San напиши плиз, когда и где были опубликованы эти стаьи кто переводчки если он есть - выложу на сайт 
Fenix
проблема в том что я понятия не имею..но попробую узнать)
San постарайся плиз)))
ухххх супер!!! мне понравилась про Паник вообщем....где Брен шмыкает носом
When Designer Magazine met Panic! At The Disco earlier in the year things were relatively calm...well as calm as you can expect when your debut UK tour sells out before you've released a single or album on these shores. Fast forward to April 22nd at the Manchester Academy and the surrounding roads are barricaded, security guards walk along the barriers stopping fans from getting a glimpse of their favourite new band. And naturally livejournal's and blogs are littered with ex-girlfriends and friends who say the band have changed since they made it. What Panic! At The Disco have achieved in 4 months normally takes bands 4 years and in the intervening period between this interview going to press bass player Brent has departed the band amongst rumours of him being sacked. All these scurrilous rumours can't take away from the fact that Panic! At The Disco are simply one of the best bands of the year and Designer Magazine caught up with Brendon Urie and Ryan Ross for a catch up and a game of Panic! Island Discs
Q: It's your second time out here in the UK. How's it been going?
Brendon: Better than good. It's our first headline tour. I don't think we could ask for it to be any better. The response we've been getting so far is amazing, the support bands are friends so it's all good that Men Women and Children and Forgive Durden are out on the road with us.
It was really exciting for us because the day our tour went on sale our manager was telling us they're already moving venues up. I think we were originally supposed to play to 350 people in Manchester and now we're playing to 2000.
Q: Have you seen how much tickets are changing hands for on EBAY - bout £100 a pair, which is near enough $200?
Brendon: Holy shit, that's stupid man
Q: The Academy Is... / Panic! At The Disco was a dream line-up for many. Is it important you get the right package together for a tour? What was this whole thing in America with Dresden Dolls?
Ryan: We really wanted to get a band on tour that drew a different audience, for us to branch out and for their band to branch out. We're really excited to have Dresden Dolls out on tour, we're big fans of them, and we're not the sort of band to go out on tour with a band because they pay cash or draw well or necessary makes sense. Some of our fans have been saying they shouldn't be on the tour but we've got to prove ourselves to their fans as well.
Brendon: We chose Men Women and Children and Forgive Durden to come out with us on this tour and I stand there at the side of the stage and watch them every night.
Ryan: He goes out and plays drums on Forgive Durdens last song and then we go out and sing with Men Women & Children.
Brendon: They said they'd come out and join us for one of our songs, but they haven't yet
Q: How is playing a festival like Give It A Name where you're playing with 20 different bands you have no decision over?
Ryan: We don't really fit in at all I guess
Brendon: Festivals really aren't our thing. We're not a band that fit into the Warped genre I guess and we've done Radio tours before that we don't really fit in with. I think there was one festival or TV show where we played with Nickelback, Interpol and Fall Out Boy.
PANIC! ISLAND DISCS
Your childhood record
Ryan: One that stands out for me and I say it all the time is Third Eye Blind's first record. It's a record that I still listen to today and I was probably about 11 or 12 when it came out. They're still one of my favourite bands
Brendon: I think my record from childhood is "Help" from the Beatles. When I was a little kid I didn't really listen to radio or anything, like when I was 10 or younger than that. I didn't really know what was cool or anything so I figured my parents were cool and just listened to what they had. My dad used to listen to the Beatles all the time and I just loved that album.
I guess people would think they're really lame but I used to listen to Journey and I still love that band. People are just like that's a lame rock ballad band, but for whatever reason I'm attracted to their songs and I love all their songs. The Eagles was another band I was really addicted to
The first record you actually paid for
Brendon: The first record I bought was Bush "16 Stone" maybe. That was my first time ever getting an allowance, when I was 11 and sweet and virginal
Ryan: Mine would have been the Third Eye Blind record. I did the whole thing of saving up dinner money to get it
Brendon: I never really got an allowance. I had to go and do a job for somebody at our church so if I really wanted an album I had to go out and work for it.
Your teenage angst song
Brendon: Probably through that whole teenage angst phase I was probably listening to Dashboard and Taking Back Sunday. I listened to "Tell All Your Friends" and "Places You've Come To Fear The Most".
Ryan: Mine was "Dude Ranch". I remember when I was about 13 I discovered Blink 182
Is there any song / band you base your vocal style on?
Brendon: I don't think i've ever tried to sound like anybody. Before I was in the band and even when I've been a the band I tried to take vocal lessons because I wasn't a singer. At the time I was doing backing vocals but I thought I might as well take vocal lessons. When I used to sing it was really nasally and sounded like shit. I guess I always used to sing along to the Beatles and stuff like that but I never tried to sound like that. I still do a few of the vocal lessons each night before I go on. I do a little buzz thing with my lips which is kind of weird (Note: You had to be there - it was curiously attractive with the Urie lips)
A song that reminds you of your first kiss
Brendon: I don't think there was a soundtrack for my first kiss.
Ryan: I never did the "our song" thing with girlfriends. Maybe when I was in middle school there was Savage Garden's "Truly Madly Deeply"
Brendon: I never really understood the concept of having "our song". I wasn't attracted to that. What happens if you really like that song and then you split up it's just shit? I totally hate that Titanic song man.
The song or album you were listening to while writing the album
Brendon: I was listening to a lot of different shit. Like Ryan would be listening to Queen and then some music by Danny Elfman and then Third Eye Blind or something.
Your new record or band of the moment
Brendon: I've been listening to Mew
Ryan: Forgive Durden and The Hush Sound who are both on Fuelled By Ramen
не убивайте если было. )))) Нашла статейку
не убивайте если было. )))) Нашла статейку
может и была но я не читала СЕНЬКС
ну вот и дожили да постера паников с журнале "браво"...к чему бы это? :/
ну вот и дожили да постера паников с журнале "браво"...к чему бы это?
Агась первый раз напечатали, так была рада когда увидала его, фота явно н еновая но приятно, тепеть Паника красуется на самом видном месте моей стены плакатов
Паника в Браво?
а какой номер?)
Паника в Браво?
а какой номер?)
№12, но там тоака плакат, никакой статьи про них нет, зато наши Паники в рейтинге Лучших клипов по версии Браво занимают 3 место
Bilka
здорово)надо будет поискать двенадцатый браво))
здорово)надо будет поискать двенадцатый браво))
Надо тебе поискать, я когда увидала плакат прям в магазине так раскричалачь и расцеловала Брена и Райку, моя подруга давай оттуда уводить скорей чтоб типа не позорила её
Bilka ой немогу!видеть бы эту сцену! я ведь почти так же себя веду, благо друзья сами тараканами, они меня понимают
Bilka
я помню как я прыгала когда случайно увидела плакат в Браво с Билли Джо))как раз в период фанатизма от Гринов)
Сначала я замерла, потом присмотрелась, а потом с воплями побежала за деньгами)))
так что мне понятна твоя реакция))
я помню как я прыгала когда случайно увидела плакат в Браво с Билли Джо))как раз в период фанатизма от Гринов)
Сначала я замерла, потом присмотрелась, а потом с воплями побежала за деньгами)))
так что мне понятна твоя реакция))
Да от Гринов у меня осталось наверно десятка 2 плакатов, но время прошло стала увлекаться Паниками
ой немогу!видеть бы эту сцену! я ведь почти так же себя веду, благо друзья сами тараканами, они меня понимают
Не у меня друзья не такие продвинутые, поэтому все это видеть им бывает в диковинку, да что оних говорить ДЕРЕВНЯ вот и все
Bilka
а у меня они до сих пор на стенах висят)вместе с паниками и кемиклами)))
что-то Браво зачастили в последнее время...мини-постерок: на одной половинке Бден, на другой - Пит Венц
Вы здесь » Panic! At The Disco » Медиа и музыка » Статейки...=)
